美国归来谈美国 我校赴美带薪实习学生归来访谈录
10月初，我校首批暑期赴美带薪实习生牛紫薇、李淇原顺利返校。令人羡慕的美国之行，是否如大家想象一般，光彩夺目，一路坦途？大学生眼中的美国是个什么样子？
踏上美国国土，体验美国生活文化，进入美国企业与美国同事及来自其他国家学生并肩工作……这些对于大部分中国大学生遥不可及的梦想，在他身上已经成为现实。
美国印象
记者：三个月的赴美带薪实习已经结束，美国留给你的印象是什么？
牛紫薇：美国给我的感觉是自然环境非常好，特别干净，可以几天不擦鞋，绿化也特别好，到处都有树木和花花草草。
美国人文环境也很好。人与人之间友好和善，即使互不相识，见面也会微笑着打招呼。起初，都是别人先跟我打招呼，后来我慢慢学会了主动跟别人打招呼。
一只手+胳膊 托20个盘子
记者：带薪实习期间，你从事什么工作？李淇原：第一份工作是在巴拿马城一个叫BACK YARD的快餐店做CASHIER(收银员)。
刚开始的时候，只能听懂简单的“SEANSONED FRY”和“DRINK”，其他的我只知道要汉堡，但要哪一种类的我确实搞不懂。
而制作一份最简单的汉堡，我要询问顾客需要夹什么，包括生菜、西红柿、培根肉、酸黄瓜、黄酱、番茄酱等等。我说的时候顾客听不懂，顾客的回答我也不明白。所以，我向主管要求换份工作。
第二份工作是在一个度假中心做HOUSEMAN，我和美国同事负责120个房间，我们需要将客人用过的各种规格的毛巾收到洗衣房，需要学会叠毛巾的五种方法。
回国前一个月，我离开了巴拿马城，去了更繁荣的亚特兰大。我在亚特兰大的自助餐厅CITY BUFFET做WAITER。我刚开始工作的时候，两只手才可以拿六个盘子，可现在，我一只手和胳膊，就可以拿20个盘子了。
Money,I can hold it！
记者：收入情况怎么样？拿到第一笔收入时心情如何？李淇原：在美国，两周发一次薪水，第一次我拿到了500美元（税前），当时还是挺激动的，毕竟自己付出后有了收获。为了纪念我的美国第一薪水，我把老板给我的支票保留了下来。上面清楚写着工作时间、佣金等。
记者：你的工资能够维持你的日常开销吗？
李淇原：Money，I can hold it.除了平时吃饭，购物，健身，电话卡，房租，和朋友们一起去吃饭的花销外，我挣得钱完全够我用。
到中国旅行
记者：美国人对中国人友好吗？他们眼中的中国是什么样子？牛紫薇：去美国时，在底特律机场转机。因为没有经验，从卫生间出来，我所乘坐的航班换了登机口，而我不知道。反应过来后，同航班的人已经都飞走了。当时很害怕，多亏了机场工作人员的帮助。他们很热情地为我查询下一航班的信息，还帮我安排住宿。
关于中国，大多数普通美国百姓不了解。他们只知道北京、陶瓷和唐装，仅此而已。
他们对中国充满好奇，特别想要了解中国的历史和文化，希望我可以说给他们听。可惜我英语不够精通，无法为他们讲述有关中国的故事。
美国人学习中文的意愿也非常强烈。他们都很想来中国。每当我邀请朋友来，他们都表现出很强烈的意愿。到中国旅行，是大多数美国百姓的梦想。但是，因为他们并非都很富裕，这个梦想也不一定好实现。
学艺不精害死人 捐了钱还不知道
记者：此次赴美带薪实习，你认为最大的收获是什么？
牛紫薇：说起收获，有很多。比如说学会很多生存技巧，学会与人沟通，英语听力也有了很大提高。
说起英语听力，还有个小故事，希望大家都能重视起来，练好听力，为自己的明天多赚一份“资本”。
有一次去超市购物，结账时，收银员跟我说了几句话，其实当时根本没有听懂，以为是一些问候的话，就一直说“Yes”。谁知回去核对购物小票时发现，我居然多付给超市15美元。
一个来自香港带薪实习的学生告诉我，那15美金是我自愿捐给当地贫困儿童的。这时我才恍然大悟，原来那根本不是问候，而是在征求我的捐赠意愿。真是学艺不精害死人，我只有更努力工作去弥补那15美金损失。
说到最大的收获，交了很多朋友。他们在工作和生活上给了我很多帮助，重要的是，他们积极向上的性格和乐观的精神对我产生了很大影响。不出意外，下个暑假，我还会去美国带薪实习。
聂焱、侯振江/文